Sources et crédits

Un projet personnel non officiel, né de l’amour d’un joueur pour Isaac.

Références du Wiki

Nous remercions les contributeurs de The Binding of Isaac: Rebirth Wiki (wiki.gg) qui consignent et partagent leurs connaissances du jeu. Une part importante des références en anglais de cette app provient de leur travail. Les fiches concernées incluent les pages sources, les révisions et les crédits des contributeurs.

Les textes dérivés du Wiki portant la mention CC BY-SA 4.0, y compris nos adaptations et traductions de ces textes, sont disponibles sous cette licence.

Les conditions d’utilisation de l’app ne limitent pas les droits que cette licence vous accorde sur les textes dérivés du Wiki.

Traductions et ajouts du projet

À partir des références en anglais, Isaac Codex traduit et adapte le guide dans 19 autres langues. Ces traductions sont préparées par notre projet ; elles ne sont pas des traductions officielles du Wiki.

Nous créons également des classifications des objets par couleur, recueillons et organisons les surnoms employés par les joueurs, et construisons des index de recherche pour faciliter l’accès aux informations.

Fonctions gratuites et payantes

L’encyclopédie, l’identification par photo et les autres fonctions essentielles de consultation du jeu resteront toujours gratuites.

Seules les fonctions d’IA sont payantes. Pour contribuer à couvrir le coût important des grands modèles de langage, nous proposons des abonnements et déduisons des crédits selon l’utilisation.

Illustrations du jeu

Les icônes d’objets et autres illustrations du jeu ne sont pas couvertes par cette licence. Elles restent la propriété de Nicalis, Inc. et d’Edmund McMillen et figurent ici uniquement pour identifier du contenu du jeu.

Images du site

La page d’accueil utilise des visuels App Store préparés par ce projet. Certains exemples d’IA utilisent des mises en page localisées plutôt que de nouvelles conversations réalisées dans chaque langue. Les démonstrations de l’app dans les guides ont été capturées dans un simulateur ; les captures du jeu conservent leurs propres notes de source et de limites des tests. Les images peuvent être recadrées ou redimensionnées. Les exemples d’identification à partir d’une image ne prouvent pas un test de caméra physique, et les exemples d’IA ne garantissent pas les futures réponses.

Avis et contact

Si vous avez des questions sur les sources, l’attribution, la portée des licences ou d’autres droits liés au projet, veuillez me contacter. J’accueille particulièrement les remarques des contributeurs du Wiki sur d’éventuels oublis et leurs suggestions.

J’examinerai chaque demande avec attention, communiquerai ouvertement et apporterai les corrections ou ajustements nécessaires selon mes constatations.

Code QR vers la page de téléchargement d’Isaac Codex

Retrouvez-le sur votre téléphone.

Scannez pour ouvrir cette page de téléchargement sur votre téléphone. La disponibilité est indiquée séparément pour chaque plateforme.

Obtenir l’app →