Fuentes y agradecimientos

Un proyecto personal y no oficial, creado por alguien que juega Isaac por amor al juego.

Material de referencia de la wiki

Agradecemos a quienes colaboran en The Binding of Isaac: Rebirth Wiki (wiki.gg) por registrar y compartir sus conocimientos sobre el juego. Una parte importante del material de referencia en inglés de esta app proviene de su trabajo. Las fichas relacionadas incluyen páginas de origen, revisiones y créditos de colaboradores.

El texto derivado de la wiki marcado como CC BY-SA 4.0, incluidas nuestras adaptaciones y traducciones de ese texto, está disponible bajo esa licencia.

Los términos de uso de esta app no limitan lo que esa licencia te permite hacer con el texto derivado de la wiki.

Traducciones y aportaciones del proyecto

A partir del material de referencia en inglés, Isaac Codex traduce y adapta la guía a otros 19 idiomas. Estas traducciones son obra de este proyecto; no son traducciones oficiales de la wiki.

También generamos clasificaciones de color para los objetos, recopilamos y organizamos los nombres que usan los jugadores y creamos índices de búsqueda para facilitar la consulta.

Funciones gratis y de pago

La enciclopedia, la identificación mediante fotos y las demás funciones principales de consulta del juego siempre serán gratis.

Solo cobramos por las funciones de IA. Para ayudar a cubrir el considerable costo de ejecutar modelos de lenguaje grandes, ofrecemos suscripciones y descontamos créditos según el uso.

Imágenes del juego

Los sprites de objetos y demás imágenes del juego no están cubiertos por esa licencia. Siguen siendo propiedad de Nicalis, Inc. y Edmund McMillen, y aparecen aquí únicamente para identificar contenido del juego.

Imágenes del sitio web

La página principal usa imágenes promocionales de App Store preparadas por este proyecto. Algunos ejemplos de IA usan diseños adaptados a otros idiomas, en lugar de nuevas conversaciones ejecutadas en cada idioma. Las demostraciones de la app en las guías se capturaron en un simulador; las capturas del juego conservan sus propias notas de origen y prueba. Las imágenes pueden recortarse o redimensionarse. Los ejemplos de identificación a partir de imágenes no demuestran pruebas con la cámara física, y los ejemplos de IA no garantizan respuestas futuras.

Comentarios y contacto

Si tienes preguntas sobre las fuentes del contenido, la atribución, el alcance de las licencias u otros derechos relacionados con este proyecto, escríbeme. Agradezco especialmente que quienes colaboran en la wiki me señalen omisiones y compartan sugerencias.

Revisaré cada inquietud con atención, me comunicaré con franqueza y haré las correcciones o ajustes necesarios según lo que encuentre.

Código QR que lleva a la página de descarga de Isaac Codex

Llévalo a tu teléfono.

Escanea el código para abrir esta página de descarga en tu teléfono. La disponibilidad se muestra por separado para cada plataforma.

Descargar la app →